明堂大礼庆成诗 其一

译文

圣上怀着恭敬谨慎的心面对苍天，完成祭祀之事和谐庄重。清晨玉制的大车在香雾弥漫中上升，夜晚紫坛迎候祥瑞的烟霭浓重。风声与律吕相谐和如同箫管奏鸣，月色澄澈映照天空中的璧琮。丹凤楼前皇恩浩荡，百姓欢呼三次效仿尧帝的封禅。

注释

蒇

完成，读作chǎn

禋

古代祭天的祭名，读作yīn

辂

车辕上用来挽车的横木，这里指代车，读作lù

滃

云气涌起的样子，读作wěng

琮

古代一种玉器，读作cóng

溥

广大，读作pǔ

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联直述圣上祭祀时的态度恭敬和祭祀之事的庄重和谐，奠定全诗的基调。颔联通过描写玉辂、香雾、紫坛、瑞烟等意象，从视觉和嗅觉角度，营造出一种庄严肃穆且神秘的氛围，晨晓与夜晚的景象对照，展现祭祀活动的持续与隆重。颈联采用视听结合的手法，风声与箫管相谐，月色与璧琮相映照，以自然之景烘托出祭祀的和谐与神圣。尾联描绘出丹凤楼前皇恩广布，百姓欢呼的景象，由祭祀的神圣场景延伸到皇恩的浩荡，深化了主题。在情感表达上，体现出对圣上的敬重，对祭祀仪式的尊崇以及对国家繁荣、皇恩普施的歌颂。在意境营造上，全诗充满了庄严肃穆、神圣隆重的氛围。主题思想围绕着明堂大礼展开，表达对这一重大活动的礼赞。

速览

《明堂大礼庆成诗 其一》是宋代诗人程元凤的作品，主题为庄重、祭祀、歌颂、庄严肃穆。圣心翼翼对苍穹，蒇事明禋协肃雍。 玉辂晓升香雾滃，紫坛夜款瑞烟浓。 风声应律谐箫管，月色澄空映璧琮。 丹凤楼前恩施溥，…