和徐径坂 其二

译文

我归乡暂借房屋居住，看守的人说让我住在馆舍。风雨已经消失不见，更何况还有云山奇异的景观。径坂写的形声诗，让蓬莱的名声传得更远。寻求仁德之人居住安稳，这住宅没有间隔（意谓仁德之人无论何处皆能安处）。

注释

阖庐

房屋。阖，hé。

遁逃

逃走，这里指风雨停歇。遁，dùn。

形声诗

一种特殊诗体，特点是根据汉字的形声等特点创作，具有一定的形式美和趣味性。

遂

于是，就。

靡

没有。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联叙述自己归乡借住的事情，简单直接地交代了背景。颔联‘风雨已遁逃，云山况奇观’是写景之句，对仗较为工整，‘遁逃’一词将风雨拟人化，生动地写出风雨停歇的状态，同时通过描写风雨之后的云山奇观，营造出一种清新、开阔的意境。在情感表达方面，诗人对于所处的环境有着一种安然自得的情感，无论是风雨后的景色，还是借住之处，都能泰然处之。主题思想上，诗中提及径坂的形声诗与蓬莱名远，可能暗示着文化、声名等方面的内涵，而‘求仁居之安’则点明了对仁德的追求，表达出一种追求道德修养，安于仁德的思想境界。

速览

《和徐径坂 其二》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为叙事、写景、求仁、安闲。予归假阖庐，守曰于我馆。 风雨已遁逃，云山况奇观。 径坂形声诗，蓬莱名遂远。 求仁居之安，是宅靡有间。