赠璘上人

译文

和潜斋在山中同处，经历许多次雨过天晴，他每次说起二位总是赞不绝口。山雨离开去辅佐玉楼中的仙人，潜斋起身去担任金坛的太守。一个在浙江，一个在江苏，本是两位知音，那柏枝指向东边后还会指向西边吗？为何拄着拐杖转而到了南方，在众人膜拜之中如狮子吼声般警醒众人。

注释

从久

相处很久。‘从’有相处、交往的意思。

佐

辅佐。如‘佐命’表示辅助帝王创业。

守

太守，官职名。

胡然

为何。表示疑问。

狮子吼

佛教语，比喻佛祖讲经，如雷震天地。此处用来形容璘上人的不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前四句通过叙述潜斋和山雨的经历，简单勾勒出人物的去向，有一定的故事性。情感表达方面，字里行间透露着对璘上人的一种特殊情感，可能是敬重，从他对相关人物事迹的叙述以及对璘上人‘胡然拄杖转落南，膜拜丛中狮子吼’这样的描述中可以感受到一种钦佩之情。在意境营造上，诗中提及‘山雨’‘柏枝’等自然景象，与人物的活动相融合，营造出一种或怅惘或期许的氛围。主题思想上，围绕着人物的交往、变迁以及璘上人的南下等事件，展现出一种对人物命运和佛教禅意的思考。

速览

《赠璘上人》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为叙事诗、抒情、敬仰、人物变迁。潜斋山雨过从久，每说二公不离口。 山雨去佐玉楼仙，潜斋起领金坛守。 一江一浙两知音，柏枝东指还西否。 胡然拄杖转落南，…