送游几叟衡山尉

译文

秋风催促着踏上仕途的车轮，在刑部得到了英才。造福万物官职不分大小，观看山岳这里是最高的所在。要知道披星戴月地外出（办公），千万不要厌恶尘世的劳碌。手持彩棒（指执行公务）还有空闲的时候，不妨诵读一下《楚辞》。

注释

仕轫

仕，出仕、做官；轫，阻止车轮转动的木头，此处指代车，‘仕轫’可理解为踏上仕途的车。

比部

原为官署名，此处应代指刑部之类的部门。

英曹

英，英才；曹，辈、类。‘英曹’指英才。

泽物

造福万物。

戴星

顶着星星，指早出或晚归，出自《吕氏春秋·察贤》‘宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂，而单父治。巫马期以星出，以星入，日夜不居，以身亲之，而单父亦治。’

彩棒

彩色的棍棒，古代官员出行时用以表示身份和威严，也用于执行公务。

楚骚

指《楚辞》中的《离骚》，也泛指《楚辞》。

赏析

从文学手法来看，首联‘西风催仕轫，比部得英曹’运用了起兴的手法，以西风起兴，点明送别时的季节特征，同时引出友人即将踏上仕途之事。颔联‘泽物官无小，观山岳最高’对仗工整，通过议论表达了官职不论大小都能有所作为的观点，且点出衡山在观山方面的独特性。颈联‘须知戴星出，慎勿厌尘劳’是对友人的叮嘱，体现出关心之情，从侧面反映出为官的辛苦与责任。尾联‘彩棒有余暇，何妨诵楚骚’则有一种豁达之感，想象友人在公务之余的雅兴，使友人的形象更加立体，也为诗歌增添了文化底蕴。在情感表达上，既有对友人即将为官的祝贺，又有对友人的关心与劝勉，情感丰富且真挚。在意境营造上，西风、衡山等意象营造出一种略带萧瑟又充满希望的氛围。主题思想围绕送别友人赴衡山尉任展开，包含了对友人仕途的期许、告诫以及对其未来生活的想象等。

速览

《送游几叟衡山尉》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为送别诗、劝勉、仕途、关心。西风催仕轫，比部得英曹。 泽物官无小，观山岳最高。 须知戴星出，慎勿厌尘劳。 彩棒有余暇，何妨诵楚骚。