登北苑焙呈高计使谢庾使 其一

译文

急雨的声音停止，雨后初晴的景色展开，像蓬莱仙境的山岭间云雾飘来。从众多花丛中摘取那如铺雪般的鲜嫩茶芽，上万的茶臼在研磨茶膏时杵声如震雷。池塘上飘落的花瓣只留下绿叶，眼中看到飞舞的柳絮落在苍苔之上。去年醉酒写下的诗句如今重新来看，笑着接受诗翁满杯的美酒。

注释

霁

雨停止，天放晴，音jì

撷

摘取，音xié

臼

舂米的器具，这里指制茶的器具

研膏

研磨茶叶成膏状

落英

落花

赏析

从文学手法上看，首联通过描写急雨转晴、云雾涌起的景象，为全诗奠定了开阔的基调，运用了景物描写开篇，先声夺人。颔联‘千丛撷秀牙铺雪，万臼研膏杵震雷’对仗工整，‘千丛’对‘万臼’，数量词相对，‘撷秀’对‘研膏’，动宾结构相对，‘牙铺雪’对‘杵震雷’，形象地描绘出茶芽的鲜嫩和制茶时的热闹场景。颈联继续写景，‘池上落英留绿叶，眼中飞絮点苍苔’，画面感很强，落花、绿叶、飞絮、苍苔，营造出一种暮春的清幽意境。在情感表达方面，既有对北苑焙茶园美好景色的喜爱之情，也透露出一种闲适惬意之感。从主题思想来看，通过描绘茶园的景色、制茶的过程以及诗人的闲适生活，展现出一种田园生活的诗意画卷。

速览

《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为写景、闲适、田园、对仗。急雨收声霁景开，蓬仙岭客岛云来。 千丛撷秀牙铺雪，万臼研膏杵震雷。 池上落英留绿叶，眼中飞絮点苍苔。 去年醉墨今重看，…