再用韵答高茶使

译文

普通的花卉在千山中还没有吐出新芽，天生的灵草（茶叶）是上天恩赐给皇家的祥瑞之物。管理漕运及进贡之事的官员们在东西官署忙碌，使者们从大江南北这样的天涯海角征集英才。劝谏之辞恳切当然应该像汲黯那般疏直，品格高尚最终必定能与王嘉相比。我年老体衰不能撰写茶歌进献，只能吟诵周原之上远有美好的事物（以表敬意）。

注释

卉

草的总称，huì

漕

利用水道转运粮食，这里指与茶相关的漕运事务，cáo

廨

官署，xiè

汲黯

西汉名臣，以直谏闻名

王嘉

西汉时期的丞相，品德高尚

周原

地名，在今陕西岐山南，这里代指美好的地方

赏析

从文学手法上看，首联通过凡卉与灵草的对比，突出茶叶的独特性，将茶叶誉为天生的灵草、皇家的祥瑞，为下文的叙述做铺垫。颔联中‘漕修贡事’‘使起英流’点明与茶相关的事务以及征选人才的活动，对仗工整。颈联运用典故，以汲黯的疏直和王嘉的高尚品格来类比与茶使相关的人物，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗人对茶事的敬重以及对茶使的期许之情溢于言表。在意境营造上，既有千山未发芽的广阔景象，又有对灵草的尊崇氛围。主题思想围绕茶事展开，体现了对茶及茶使的赞赏。

速览

《再用韵答高茶使》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为咏物、用典、敬重、对仗。凡卉千山未吐芽，天生灵草瑞天家。 漕修贡事东西廨，使起英流南北涯。 谏苦固应疏汲黯，品高终必相王嘉。 老衰不办茶歌献，…