答高耻堂计使招赏海棠

译文

使者您相约在崇台欢饮大醉，正月里海棠花开满眼都是。世间万象呈现出春天的景象，酒杯里酒光荡漾，千万朵花在夜里绚丽夺目，烛光萦绕。雨后的海棠花像杨贵妃沐浴后带着华清池的水汽，在云幕下仿佛仙女从天宫而来。明年您回去对着芍药花，写成诗寄给远在蓬莱仙馆的我。

注释

皇华

这里指使者。出自《诗经·小雅·皇皇者华》，古代有以‘皇华’为使者出使的典故。

弥望

满眼。

潋滟

形容水波荡漾的样子，这里形容杯中酒的状态，liàn yàn。

炫

炫耀，这里指花朵艳丽夺目，xuàn。

妃带

这里形容海棠花像妃子的衣带般柔美，没有特殊典故。

华清

指华清池，相传是杨贵妃沐浴之处，这里用来比喻海棠花的娇艳如同杨贵妃沐浴后的状态。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，这里指天宫。

红药

红色的芍药花。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里表示自己所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明相约赏海棠之事，简洁明了。颔联采用对仗手法，‘万象’对‘千花’，‘呈春’对‘炫夜’，‘杯潋滟’对‘烛萦回’，工整巧妙地描绘出赏海棠时的热闹场景，既有春天万象更新之感，又有夜赏花的独特氛围。颈联运用比喻和联想的手法，将海棠花比作华清沐浴后的杨贵妃，又联想为从天宫而来的仙女，极大地提升了海棠花的美感和意境，把海棠的娇艳欲滴、超凡脱俗表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗洋溢着对海棠花的喜爱之情，同时也有与友人相聚赏景的欢乐。在意境营造方面，通过描绘海棠盛开的景象、酒与烛光等元素，构建出一种绚丽、热闹而又充满诗意的氛围。主题思想围绕着赏海棠展开，体现出对海棠花的赞美以及对友人的情谊。

速览

《答高耻堂计使招赏海棠》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为赏花、写景、友情、绚丽。皇华相约醉崇台，正月海棠弥望开。 万象呈春杯潋滟，千花炫夜烛萦回。 雨余妃带华清沐，云幕仙从绛阙来。 明岁公归对红药，…