纪游一首呈高计使谢庾使

译文

上天之风把我吹到这如画的美景之中，不知不觉间春天的繁花又经历了一次轮回。采芝的老人采芝时云雾缓缓飘动，品茶的仙人品尝过后流水清泠作响。溪山确实有着像瑯琊山一样的美妙景致，宇宙无穷无尽就如同岘首亭见证的岁月一样悠长。登山临水的人固然大多希望像羊祜那样流芳不朽，我年老体衰能有幸跟随着凤凰般的高洁之人（高计使和谢庾使）。

注释

丹青

本指绘画，这里指代如画的美景。

芝叟

采芝草的老人。芝，灵芝草。叟，sǒu，年老的男人。

冉冉

缓慢地，渐进地。

泠泠

líng líng，形容清凉、冷清的样子。

瑯琊

山名，这里形容景色如同瑯琊山般美丽。

岘首亭

岘首山上的亭子，岘首山因羊祜等名人而有很多典故，这里用来指代一种历史的见证和悠长的岁月。

凤凰翎

凤凰的羽毛，这里用来比喻高洁之人，表达对高计使和谢庾使的敬仰，希望能跟随他们而不朽。

赏析

从文学手法上看，首联‘天风吹我到丹青，不觉春华又再经’开篇就用一种夸张且浪漫的手法，‘天风’给人一种强大的力量感，仿佛是被神秘的力量带到这如画之地，同时以‘春华又再经’点明时光的流转。颔联‘芝叟采来云冉冉，茶仙尝后水泠泠’运用了对仗的手法，‘芝叟’对‘茶仙’，‘云冉冉’对‘水泠泠’，不仅工整而且画面感极强，展现出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，诗中既有对美景的喜爱与沉醉，如对溪山美景的描绘；又透露出对时光易逝的感慨，像‘春华又再经’。在意境营造上，通过描写云、水、溪山等自然景物，再结合仙人、芝叟等神话或传说元素，构建出一种既充满自然生机又带有神秘色彩的意境。主题思想上，这首诗在游览美景的同时，表达了对高洁之士的敬仰之情，希望能附骥尾而不朽，也有对时光、宇宙等宏大概念的思考。

速览

《纪游一首呈高计使谢庾使》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为纪游诗、写景、抒情、时光感。天风吹我到丹青，不觉春华又再经。 芝叟采来云冉冉，茶仙尝后水泠泠。 溪山信美瑯琊景，宇宙无穷岘首亭。 登者固多公不朽，…