陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一

译文

梅仙山高耸入云的祠庙极其荒凉，眼睛昏花地凭临高空，兴致寄托悠长。仙人远游并非庄严肃穆的样子，上天俯瞰人间也是苍茫一片。那些达官贵人随着尘世的泥污腐朽，小小的县尉却能争得与日月同光。这个地方是什么缘分让梅福到来呢，人们到处都追慕他孤忠留芳。

注释

眴

xuàn，眼睛昏花。

穆穆

端庄盛美的样子。

贵公

对居高位者的尊称，这里指达官贵人。

业

已经。

小尉

这里指梅福，他曾任南昌县尉。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘侵云祠宇绝荒凉’，从视觉角度勾勒出祠宇的荒僻，‘目眴凭虚兴寄长’则是由自身的状态引出悠长的兴寄，为下文情感的抒发做铺垫。颔联‘仙者远游非穆穆，天之视下亦苍苍’运用联想，把仙人远游的形象与上天视下的苍茫联系起来，富有奇幻色彩。情感表达上，颈联‘贵公业趁尘泥腐，小尉名争日月光’运用对比手法，将达官贵人的腐朽和小人物的名垂日月相对比，表达出对那些追名逐利的权贵的不屑，对像梅福这样有高尚品质的小人物的敬仰之情。在意境营造方面，诗中既有荒凉的祠宇，又有苍茫的上天，营造出一种寂寥而又宏大的氛围。主题思想上，此诗通过登梅仙山丹青阁所见所思，表达了对像梅福这样有孤忠品质之人的赞美，对追名逐利、腐朽堕落的权贵的批判。

速览

《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为怀人、抒情、对比、批判。侵云祠宇绝荒凉，目眴凭虚兴寄长。 仙者远游非穆穆，天之视下亦苍苍。 贵公业趁尘泥腐，小尉名争日月光。 此地何缘子真到，…