驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二

译文

紫霞老人遥望着青霞，高兴地诵读着新的诗作，靠着斑白的鬓发。已经派遣开道的骑卒到道路左边迎接，哪里知道佩饰香草之人还远在天涯。为祝贺像庄椿一样的长寿举杯已经临近，探寻武夷仙人选择日期还遥远。秋夜明月照耀下畅游九曲溪，在船桨划水的歌声里对岩花赋诗。

注释

驺

古代给贵族掌管车马的人。读音：zōu

纫佩

比喻对别人的德泽或教益铭感于心。纫，读音：rèn

椿寿

喻长寿。典出《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

称觞

举杯祝酒。

卜日

选择日期。

櫂歌

行船时所唱之歌。櫂，读音：zhào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘庄椿寿’，庄椿典出《庄子·逍遥游》，以长寿的庄椿来表达对长寿的祝愿，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对友人到来的期待之情，从‘已遣鸣驺迎道左’能看出诗人积极准备迎接友人的行动，同时也表达出对与友人同游武夷的向往，像‘秋夜月明游九曲，櫂歌声里赋岩花’描绘出一幅与友人同游时美好惬意的画面。在意境营造上，‘紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华’勾勒出一幅老人悠然诵读诗作的画面，画面感强且富有诗意。主题思想围绕着对友人的期待、祝福以及对未来同游的憧憬展开，情感真挚，充满了生活气息。

速览

《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其二》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为期待友人、用典、向往同游、抒情。紫霞老子望青霞，喜诵新吟倚鬂华。 已遣鸣驺迎道左，那知纫佩尚天涯。 为庄椿寿称觞近，访武夷仙卜日赊。 秋夜月明游九曲，…