赠徐国谕

译文

英挺正直的气概可从操守中检验出来，夜晚校对群书白天浇灌田园。慵懒得三十年没进城，年老了仍然能下笔数千字。吴公怎么敢轻易招揽贾谊，徐穉如今特地来拜访陈蕃。衰老愚拙的我近来遇上盛事，德星远远地映照红色车幔。

注释

英英

形容人或物的英姿焕发，这里形容徐国谕有不凡的气质。

操存

指操守、志向。

灌园

浇灌田园，这里表示从事田园劳作。

嬾

同‘懒’，懒惰，懒散。拼音：lǎn

徐穉

东汉时期的高士，以高洁的品行著称。

兹

现在。

蕃

这里应指东汉陈蕃，是一位贤士。

衰拙

衰老愚拙，诗人自谦之词。

迩来

近来。

德星

古以景星、岁星等为德星，认为它象征祥瑞。

朱轓

红色的车幔，古代高官所乘之车。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物‘英英直气’的概括描写与‘夜校群书日灌园’的具体行为描述相结合，生动地勾勒出人物的形象与日常状态。颔联‘嬾不到城三十载，老犹落笔数千言’运用数字‘三十载’和‘数千言’，形成鲜明的对比，突出人物的生活状态与才情。颈联运用典故，以‘吴公招贾’和‘徐穉访蕃’的故事来类比当下之事，增添了作品的文化底蕴与内涵。在情感表达上，诗中充满了对徐国谕的敬重之情，通过描述其操行、才情等方面来表达这种情感。在意境营造上，诗中既有夜校群书、日灌园这种宁静的田园生活意境，又有因盛事而产生的带有祥瑞色彩的德星映照的意境。主题思想围绕着对徐国谕的赞誉展开，从其品格、才华、交游等多方面进行肯定。

速览

《赠徐国谕》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为赞美人、用典故、正直气、田园意。英英直气验操存，夜校群书日灌园。 嬾不到城三十载，老犹落笔数千言。 吴公何敢轻招贾，徐穉兹来特访蕃。 衰拙迩来逢盛事，…