饯卢威仲

译文

狐皮和羊皮哪个劣哪个优，常常叹息在乡里还在随波逐流。在南方的雪景下题诗上千篇了都，乘马在东风中离去而不再停留。吴地声名很高的梅福值得人们诵扬，汉代朝堂上话语吉利有趣的朱游。如果柯山问到我昔日的行迹，就说我心中仍然怀着田间的忧愁。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

腋

胳肢窝，这里指狐皮的部分，yè

嗟

叹息，jiē

里社

乡里，古代里中祭祀土地神的处所，借指乡里。

沉浮

比喻起落或盛衰消长。

梅福

汉代人，以直谏出名，这里是作为贤人的典故引用。

朱游

汉代朱云，字游，以忠直敢言著称，这里也是典故引用。

柯山

山名。

畎亩

田间，田地，quǎn mǔ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以狐腋和羊皮的优劣对比，引出对自身在乡里沉浮状况的嗟叹，起笔新奇且表意深刻。颔联中‘千篇南雪题几遍’是一种夸张的表达，强调了诗人创作之多，‘一马东风去不留’则营造出一种洒脱、决绝的动态画面。颈联运用典故，提及吴地的梅福和汉代的朱游，丰富了诗歌的文化内涵，使诗歌更具历史厚重感。情感表达上，诗中既有对自身沉浮的无奈叹息，又有对田园生活的忧愁眷恋。在意境营造方面，既有‘南雪’这样清冷的景象，又有‘东风’这样充满生机却又伴随着离别的意象。主题思想上，反映了诗人复杂的内心世界，包含对自身境遇的思考、对往昔的回顾以及对田园的挂怀等。

速览

《饯卢威仲》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为送别、用典、抒情、感怀。狐腋羊皮孰劣优，每嗟里社尚沉浮。 千篇南雪题几徧，一马东风去不留。 吴地名高诵梅福，汉廷语吉趣朱游。 柯山若问衰陈迹，…