寄卢玉堂武子

译文

自从欧阳修逝去后，他的声音和影响都消失了，近来人们又开始谈论蔡襄和您卢武子。您回到南浦之地神色无愧，我在西河渐老但不觉得孤独。心里空有挂念您的想法，却没有一个字的书信寄到京城。写成此诗寄给您，可叹相隔如此遥远，您打开书信应该会嗤笑我这个老头迂腐吧。

注释

怍

惭愧，读音zuò。

记室

官名，此处代指友人卢武子，多用以称掌管文书之官。

中都

指京都，此处应指当时的京城。

嗤

讥笑，读音chī。

迂

迂腐。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以欧阳修的逝去引出卢武子，突显其在当时的影响。颔联通过描写双方的状态，‘君归南浦颜无怍’从对方着笔，‘我老西河道不孤’则写自己，相互映衬。颈联‘空有寸心驰记室，绝无一字到中都’使用对仗工整的句式，生动地表达出诗人内心的矛盾，既有对友人的思念牵挂，却又未曾有书信传递到京城的遗憾。情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念、敬佩之情，如‘空有寸心驰记室’可见对友人的牵挂，同时也有对自身处境的一种感慨，像‘我老西河道不孤’就有年华老去但有友人相伴的慰藉。在意境上，营造出一种淡淡的思念与孤独交织的氛围，虽有对友人的思念，但并不浓烈悲切。主题思想围绕着对友人的情感以及自身的境遇展开，展现出诗人与友人之间的情谊以及对时光和自身状态的思考。

速览

《寄卢玉堂武子》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为思念友人、感慨自身、对仗工整、对比手法。建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。 君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。 空有寸心驰记室，绝无一字到中都。 吟成遣寄嗟何阔，…