诇湖南刑使赵紫薇

译文

当年您手持绣节立身于碧霄之下，到如今遗留的仁爱还在歌谣中盛传。您的能力不只是能拨开云雾使天气转晴，听说连山岳也曾为之动摇。纵然没有像仙人那样在华表振衣（比喻高升），也不应该和渔父樵夫同列（表示您有非凡才能不应被埋没）。余干县的官员如今如同乔固一样贤能，一定会有诗筒来慰藉我的寂寥。

注释

诇

侦察，刺探；也有求的意思。此处可理解为探寻、问候。[xiòng]

绣节

古代使者所持的旌节，以绣为饰，这里代指使者的身份。

蔼

盛多的样子。[ǎi]

懽谣

欢快的歌谣。‘懽’同‘欢’。[huān]

开霁

雨雪停止，天放晴。

振衣

抖衣去尘，常用来表示将要离去或者高升。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里有超凡脱俗之处的含义。

分席

分开坐席，这里表示与平凡人同等对待。

渔樵

渔夫和樵夫，泛指普通百姓。

诗筒

盛诗稿的竹筒，常用来代指诗歌或书信。

赏析

在文学手法上，首联‘绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣’采用了虚实结合的手法，‘绣节立碧霄’是虚写当年的形象，‘遗爱蔼懽谣’是实写如今的影响，一虚一实之间，展现出赵紫薇当年的风采和至今留存的良好声誉。颔联‘云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇’运用夸张手法，用‘云烟开霁’‘山岳动摇’来极言赵紫薇能力非凡。情感表达上，诗人对赵紫薇充满敬仰和赞美之情，从对其过往功绩的追述以及对其才能的推崇中可以看出。在意境营造方面，诗中构建了一种高大、崇敬的意境，如‘立碧霄’等表述，将赵紫薇的形象烘托得十分伟岸。主题思想围绕对赵紫薇的赞扬展开，表达出对其能力和品德的钦佩。

速览

《诇湖南刑使赵紫薇》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为赞美、敬仰、用典、夸张。绣节当年立碧霄，至今遗爱蔼懽谣。 云烟何止能开霁，山岳曾闻亦动摇。 纵未振衣华表著，不应分席混渔樵。 余干宰士今乔固，…