再用韵答

译文

不羡慕那螃蟹与菊花酒（的美事），羡慕您说出的话语真是俊逸豪迈。（您的语句）如同韩愈写石鼓文那样奇崛，像欧阳修写《庐山高》那般清逸。（您的）壮志情怀可倾倒涌泉寺，刚健的笔力如吞吐沧海的波涛。日后希望能有更大的进步登上文学的顶峰，向上延续《诗经》《国风》的传统，而不低于《庄子》《离骚》。

注释

丛菊

一丛菊花，出自唐代诗人杜甫《秋兴八首·其一》‘丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心’，这里泛指赏菊等美事

二螯

螃蟹的两个大钳子，这里指代螃蟹，古人有持蟹饮酒赏菊之事。螯，áo

崛奇

奇特，杰出。崛，jué

退之

韩愈的字。韩愈，唐代著名文学家

清逸

清新俊逸

永叔

欧阳修的字。欧阳修，北宋文学家

壮怀

壮志情怀

健笔

刚健的笔力，常用来形容文笔雄健有力

后期

日后，以后

大顶

这里指文学创作的高峰、顶点

风雅

《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，常用来泛指《诗经》，代表诗歌的正统规范和优秀传统

卑

使……低下，低于，此处有不低于、可比肩的意思

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘崛奇退之石鼓句，清逸永叔庐山高’，分别引用韩愈（退之）的石鼓文相关诗句和欧阳修（永叔）的《庐山高》来类比对方语句的奇崛与清逸，使得表达更加丰富形象，且增加了作品的文化内涵。情感表达上，充满了对对方的钦佩之情，从‘羡君出语真俊豪’直接表达羡慕对方的话语豪迈俊逸开始，到后面用多种文学意象和典故侧面烘托出对对方文学才华的敬重。在意境营造方面，通过‘壮怀倾倒涌泉寺，健笔嘘吸沧海涛’构建出一种宏大、壮阔且充满力量的意境，将壮志与健笔赋予了如同能倾倒寺庙、吞吐海涛般的强大力量。主题思想主要是对对方文学才华的赞赏以及对其未来在文学道路上更进一步的期许。

速览

《再用韵答》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为赞才华、用典、豪放、抒情。不羡丛菊并二螯，羡君出语真俊豪。 崛奇退之石鼓句，清逸永叔庐山高。 壮怀倾倒涌泉寺，健笔嘘吸沧海涛。 后期进步登大顶，…