寄仲节金华牧二首 其一

译文

仍然记得那老者当初佩印任职的时候，曾经用四门之学来规劝诸位儒生。只是如今的郡守在西山之后，要好好地勉励众人诵读吕祖谦与朱熹的著作。

注释

牧

古代以九州之长为牧，‘牧’为管理人民之意，这里代指官员。

衰翁

衰弱的老者。

佩印

佩戴官印，指任职为官。

四学

未详具体所指，可能是四门学问之类。

郡守

郡的长官，古代地方官职。

吕朱

吕祖谦与朱熹，二人皆为南宋著名学者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法。前两句回忆往昔，‘犹记’一词开启回忆之门，勾勒出一位老者当初佩印任职时推行四学规劝儒生的画面，给人以一种追思往昔、敬重前人之举的感觉。后两句则回到当下，将视线聚焦到现在的郡守，‘好勉人人诵吕朱’直接表明期望，有一定的指向性。在情感表达方面，诗人对过去的怀念之情以及对当下的一种劝勉期许之情都蕴含其中。在意境营造上，通过回忆与现实的简单切换，构建出一种传承与发展的氛围，从过去老者的作为到现在对众人诵读吕朱著作的劝勉，似乎有一种文化传承的脉络在其中。主题思想主要是关于对文化传承、教育劝勉方面的表达，通过往昔和现在的对比或者联系，传达出一种对文化教育的重视。

速览

《寄仲节金华牧二首 其一》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为叙事诗、怀旧、劝勉、文化传承。犹记衰翁佩印初，曾将四学劝群儒。 只今郡守西山后，好勉人人诵吕朱。