寄程沧洲

译文

我本是金华曾经的太守，听闻您新近得到皇恩更加欣喜。您乘坐着红色的车驾暂时为东莱之地兴起，来收拾乾道、淳熙年间还未衰落的文风。

注释

渥

优厚，浓厚。这里指得到优厚的皇恩。

懽忻

同‘欢欣’，高兴。懽，huān；忻，xīn。

朱轓

古代高官所乘之车，车两旁之障泥为红色。

干淳

南宋孝宗的乾道、淳熙两个年号，这里指代当时的文风。

赏析

从文学手法上看，首句以自述身份开篇，点明自己的来历，简单直接。‘闻公新渥倍懽忻’则直白地表达出听闻对方得到新的恩宠后的欢喜之情，为下文做铺垫。‘朱轓暂为东莱起’描写对方出行的状态，‘朱轓’这一意象带有一种庄重感。最后一句‘收拾干淳未坠文’点明主旨，有重振文风之意，使诗歌在简洁的语句中有一定的思想深度。在情感表达方面，诗中充满对程沧洲的敬重与期待，敬重源于他得到新的机遇，期待他能够收拾旧文风。在意境上，虽未细致写景，但通过对人物身份、事件等的描述，营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕对程沧洲的期待展开，希望他能在文化方面有所建树。

速览

《寄程沧洲》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为叙事、敬重、期待、简洁。身是金华旧使君，闻公新渥倍懽忻。 朱轓暂为东莱起，收拾干淳未坠文。