寄徐左司 其二

译文

人人都像仰望泰山北斗一样仰望吏部（韩愈），谁又敢让自己的文章接近左司（徐渭）呢？您看看那如‘玉池金鲫’般的诗句，全然去除了低俗腐朽而带着超凡的姿态。

注释

山斗

泰山、北斗，比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

瞻

仰望。zhān

刊

消除，修改。kān

僊

同‘仙’，神仙。xiān

腥腐

腥臭腐败，这里指低俗腐朽的内容。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘山斗瞻吏部’将徐左司与韩愈相类比，抬高了徐左司的地位，暗示其文学造诣之高。第二句通过反问的手法，进一步强调徐左司文章的高妙，无人能及。情感表达上，充满了对徐左司的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，后两句描绘出徐左司的诗句如同玉池中的金鲫般清新脱俗，远离低俗腐朽，给人一种高雅、圣洁的意境之感。主题思想上，主要是对徐左司文学才华的高度赞扬，表达对他文学成就的钦佩。

速览

《寄徐左司 其二》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为崇敬、赞才华、用典故、高雅境。人皆山斗瞻吏部，谁敢文章近左司。 君看玉池金鲫句，尽刊腥腐带僊姿。