次徐径坂衡阳使君韵示林敬则

译文

在千仞高的山冈上抖一抖衣衫，大家都嗟叹凤凰般的贤德之人隐居在郊外。近日锄去萧艾杂草懂得这是上天的旨意，定能看到朝阳升起露水即将被晒干。

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞，形容极高。

振衣

抖衣去尘，多形容人将要离去或开始做某事的神情、动作。

凤德

比喻贤德之人，相传凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，有高洁的品德，此处用凤德指代贤德之人。

萧艾

艾蒿，臭草。常用来比喻品质不好的人。

晞

xī，干，干燥。

赏析

从文学手法上看，首句‘千仞冈头一振衣’描绘出一种超拔、洒脱的形象，以‘千仞冈头’这一阔大高远的意象为背景，衬托出人物的不凡气度。‘振衣’这一动作描写生动简洁。‘共嗟凤德卧郊扉’运用典故，以凤凰的品德来比喻贤德之人，表达出对隐居贤人的叹惋之情。‘近锄萧艾知天意’有象征意义，‘萧艾’象征着不好的事物，锄去萧艾暗示去除丑恶、不良的东西，‘知天意’则赋予了这种行为一种顺应天道的内涵。‘会见朝阳露欲晞’则营造出一种充满希望的意境，朝阳即将升起，露水将要消散，寓意着美好的未来即将到来，从整体上表达出一种对贤德之人终将被重用、美好事物终将到来的乐观情感，主题思想围绕着对贤才的惋惜与对未来的期待展开。

速览

《次徐径坂衡阳使君韵示林敬则》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为用典故、托物意、贤才叹、希望感。千仞冈头一振衣，共嗟凤德卧郊扉。 近锄萧艾知天意，会见朝阳露欲晞。