和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨

译文

列子乘风飞行了十五天，庄周所讲的长寿有八千个春秋。还是回到那烟雨朦胧的美景中吧，众多亲人聚集身着彩衣更应多多劝酒相酬。

注释

旬

十日为一旬。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

萼

花萼，这里代指家族中的亲人。

集

聚集。

班衣

即斑衣，指彩衣，寓意着孝道等美好的品德，常表示与亲人相聚的欢乐场景。

賸

shèng，剩余，这里可理解为更、还，表示程度加深。

劝酬

劝酒，互相敬酒。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用列子御风、庄周称寿的典故，以古人之事起兴，增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对逍遥自在、长寿等意象的提及，又在结尾处回归到对家的眷恋之情，通过‘归欤’二字表达出一种对温馨家庭场景的向往。在意境营造上，‘烟雨蒙蒙景’生动地勾勒出一幅朦胧的烟雨之景，给人一种迷离、悠远的感觉。主题思想围绕着对神仙逍遥生活的遐想以及对家庭生活的热爱，二者形成一种对照，丰富了诗歌的内涵。

速览

《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为用典、思乡、朦胧、家庭。列子御风旬五日，庄周称寿八千秋。 归欤烟雨蒙蒙景，萼集班衣賸劝酬。