答郑宜中 其一

译文

从太极学说产生争论到现在已经过了多少年了，周敦颐（濂翁）先生先有与我相同的见解。醉后随性书写的作品匆匆写成，没想到如今竟在朋友间竞相流传。

注释

太极

中国古代哲学概念，指派生万物的本原。

濂翁

指周敦颐，北宋理学家，号濂溪先生，这里用‘濂翁’尊称他。

经行

本意为行程中经过，这里可理解为经历、经过（某种状态下，如醉后）创作。

朋侪

朋友，同辈。侪，读音：chái。

竞传

竞相传播。

赏析

从文学手法来看，首句以问句开篇，引发对太极学说发展历程的思考，这种开篇方式富有吸引力，能引导读者深入探究。‘濂翁先得我同然’一句，通过提及濂翁（周敦颐），巧妙地将自己与前辈联系起来，既显示出对前人的敬重，又暗示自己思想的渊源有自。在情感表达上，诗人有遇到知音般的欣喜，为自己与濂翁观点相同而感慨。而‘经行醉墨怱怱就，不谓朋侪今竞传’则体现出一种意外之情，诗人随意醉后创作的作品，没想到在朋友间得到广泛传播，这其中有对自己作品受认可的惊喜。在意境营造上，通过对思想传承（太极学说相关）以及作品流传的描写，营造出一种文化传承、思想交流的氛围。主题思想上，主要围绕思想的共鸣以及作品的意外流传展开，表现出对思想文化传承与交流的重视。

速览

《答郑宜中 其一》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为思古贤、哲学思、意外喜、文化传。太极成争今几年，濂翁先得我同然。 经行醉墨怱怱就，不谓朋侪今竞传。