偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一

译文

划着小船趁着兴致行进在山阴的道路上，仲春时节园林中的雪还没有消融。（你如果）就脱下貂皮大衣跟我在一起，在幽静的小窗下共同过着一箪食一瓢饮的简朴生活。

注释

扁舟

小船。

乘兴

趁着一时高兴，兴会所至。

貂裘

貂皮做的大衣。貂，diāo。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，借指饮食。箪，dān。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟乘兴山阴道’化用了王子猷雪夜访戴的典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘春半园林雪未消’一句描绘出一种独特的景象，春半本应是万物复苏、冰雪消融的时候，但此处雪未消，形成了一种季节与景象的反差。在情感表达方面，诗人通过‘便解貂裘从我在，小窗幽寂共箪瓢’表达出一种对友人相伴的期待，希望友人能抛弃富贵（貂裘象征富贵），与自己一同过简单而清幽的生活，体现出诗人对这种宁静质朴生活的向往以及对友情的珍视。在意境营造上，诗中既有扁舟、山阴道这样充满诗意与闲情逸致的景象，又有春半雪未消的清冷画面，再加上小窗幽寂共箪瓢的静谧场景，多种景象交织出一种清幽、冷寂又富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕友情与对宁静生活的向往展开。

速览

《偶见孟博送仲久诗章辄题二绝代赠 其一》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为友情、清幽、冷寂、化用典故。扁舟乘兴山阴道，春半园林雪未消。 便解貂裘从我在，小窗幽寂共箪瓢。