因遣乡书赠姜山嗣师

译文

靠近集市依傍湖泊的十里范围之内，驾着小船早晨出发晚上就能回来。不要让菜农把土地都翻耕尽了，留着我将来死后埋葬尸骨的地方啊。

注释

嗣师

嗣，有接续、继承的意思。这里‘嗣师’可能是对姜山师傅的一种尊称，表示传承某种学识或者技艺的师傅。

扁舟

小船。

老圃

指有经验的菜农。圃(pǔ)，种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

葬骨

埋葬尸骨，这里指死后的归宿。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句描写居住环境的近市依湖，扁舟往返便捷，画面感强，勾勒出一种悠然的生活场景，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗的后两句笔锋一转，情感变得深沉而苍凉，从对现世生活环境的描述突然跳跃到对身后之事的考虑，有一种对人生归宿的无奈之感。在意境营造上，前两句的闲适与后两句的凝重形成鲜明对比，使全诗充满一种复杂的情感氛围。主题思想上，既表达了对当下生活环境的某种眷恋，又透露出对人生无常、归宿难定的喟叹。

速览

《因遣乡书赠姜山嗣师》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为思乡、抒情、叙事、生活场景。近市依湖十里间，扁舟朝往暮能还。 莫教老圃翻锄尽，留我他年葬骨山。