题永阳文献录 其二

译文

坟墓之中伯夷和盗跖同样都是枯骨，身死后逢干却享有美好的名声。读完《永阳文献录》，可怜那咬舌而死的老司成。

注释

夷跖

伯夷和盗跖。伯夷是商末孤竹君之子，是品德高尚的隐士；盗跖是春秋时期的大盗，常被视为恶人的代表。

逢干

逢萌和干吉，二人在历史上有一定的名声。

齰舌

咬舌，此处可能表示极度的无奈或愤懑。齰，zé。

司成

古代教育贵族子弟之官，后世称国子监之祭酒为司成。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将伯夷和盗跖这两个善恶对比鲜明的人物并提，以'同枯骨'揭示出无论生前善恶，死后都化为枯骨的命运无常之感。'身后逢干享令名'通过具体事例进一步强化这种命运的反差。情感表达上，有一种对世情不公的愤懑之情。在主题思想方面，借对《永阳文献录》的阅读感受，表达出对历史人物命运的感慨以及对世间名声与实际情况可能不符的批判。在意境营造上，通过古墓、枯骨等意象营造出一种冷峻、沧桑的氛围，引发读者对历史与现实的深刻思考。

速览

《题永阳文献录 其二》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为怀古、愤懑、命运无常、用典。冢中夷跖同枯骨，身后逢干享令名。 读遍永阳文献录，可怜齰舌老司成。