饯新三衢牧常著郎

译文

距离天子所在的京城近在咫尺的地方，很少有像您这样闻名于世的儒者。您乘坐着双轮马车赴任已经有些时日了，所到之处百姓贫困，连完整的短衣都没有（形容百姓生活困苦）。您到孔庙祭祀，那祥云也似乎前来相伴，您前往柯山，学子们恭敬地快步跟随。常侯您振兴文化，伟大的功业就在衢州兴起。

注释

轓

古代车箱两旁反出如耳的部分，用以遮蔽尘土。

袴

同‘裤’，这里指百姓的衣物。

襦

短衣，短袄。rú

衿

古代衣服的交领。

珮

同‘佩’，玉佩，这里指代学子的配饰，形容学子恭敬的样子。pèi

赏析

这首诗在文学手法上较为直接，首联‘咫尺去天郡，少双名世儒’采用了对比的手法，强调所饯别之人的不凡，距离天子近的地方能有这样的名儒是少见的。颔联‘两轓建有日，五袴周无襦’通过描写赴任情况和百姓的贫困状态，从侧面烘托出常著郎即将面临的任务艰巨。颈联‘孔庙云来祀，柯山衿珮趋’运用场景描写，展现了常著郎在当地的文化活动以及受学子敬仰的情景，一‘云’字增添了孔庙祭祀时的神圣氛围。尾联‘常侯振文化，相业起于衢’直接点明主题，表达对常侯振兴文化、建立功业的期待。情感表达上，诗中充满了对常著郎的敬重和对他在衢州有所作为的殷切期望。在意境营造上，通过对赴任、祭祀、受学子敬仰等场景的描写，构建了一个积极且充满希望的意境。主题思想围绕着对常著郎赴任衢州的饯别，表达对他在衢州的政治和文化建设方面的期许。

速览

《饯新三衢牧常著郎》是宋代诗人赵汝腾的作品，主题为饯别、期许、敬仰、文化。咫尺去天郡，少双名世儒。 两轓建有日，五袴周无襦。 孔庙云来祀，柯山衿珮趋。 常侯振文化，相业起于衢。