初夏

译文

四月的天气里绿叶茂盛红花稀少，榆钱铺满小路就像撒下青色的毡子。雨水充足使得（人们）有了吃梅子羹的兴致，暖风送来香气传来面饼新鲜的气息。消除烦闷却没有琴音可以接续（弹奏），乘凉的时候只有诗句可以联缀。看着河朔之人相互追逐（游玩），避暑的时候放浪形骸到酒中去（在酒中尽情享受避暑的乐趣）。

注释

绿暗

绿叶茂盛，颜色深暗

红稀

红花稀少

榆钱

榆树的果实，形状圆而小，像小铜钱

餠

同‘饼’，面饼。读音：bǐng

解愠

消除怨怒。愠，yùn

赏析

从文学手法上看，首联‘绿暗红稀四月天，榆钱铺径撒青毡’运用了描写的手法，通过描写绿叶繁茂红花稀少的景象以及榆钱铺满小路的画面，生动地勾勒出初夏的景色，其中‘铺径撒青毡’将榆钱落在路上的状态形象地比作青毡，非常形象。颔联‘雨肥渴动羹梅兴，风暖香传餠麦鲜’，‘雨肥’用词精妙，将雨的滋润效果赋予了一种形象感，通过雨、风等自然元素，把初夏的物候特点与人们的生活感受联系起来，如因雨而想到吃梅子羹，因风暖而感受到面饼的新鲜香气。情感表达上，颈联‘解愠更无琴可续，纳凉徒有句堪联’则流露出一种淡淡的烦闷与无奈，想解闷却无琴弹奏，乘凉时只能以联句来消遣。尾联‘看看河朔相追逐，避暑忘形到酒边’描绘出河朔之人避暑时的欢快情景，而诗人自己只能在酒中寻找避暑的乐趣，有一种自我调侃和对自由闲适生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种初夏时节既充满生机又略带慵懒、烦闷的氛围。主题思想围绕初夏时节的景色、人们的生活状态以及诗人自己的心境展开，展现了诗人对初夏的细腻感受。

速览

《初夏》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为初夏、写景、闲适、烦闷。绿暗红稀四月天，榆钱铺径撒青毡。 雨肥渴动羹梅兴，风暖香传餠麦鲜。 解愠更无琴可续，纳凉徒有句堪联。 看看河朔相追逐，…