子规

译文

黄莺的叫声整日喧闹如同笙歌奏响，富贵人家的春光是另外一种景象。只有不如归去（子规鸟叫声）才是最好的，深夜里子规鸟伴着月光栖息在梨花之上。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，指鸟类的一种。

沸

喧闹、嘈杂。

笙歌

合笙之歌，也可泛指奏乐唱歌。

惟有

只有。

赏析

从文学手法来看，首句‘莺声日沸笙歌奏’运用了比喻的手法，将莺声比作笙歌奏响，生动地描绘出春日里莺啼的热闹场景。‘富贵春光别一家’则形成一种对比，将富贵人家的春光与普通的春光区分开来，暗示出一种对不同阶层生活的观察与思考。情感表达上，诗中通过‘惟有不如归去好’这句，流露出一种对归隐或者宁静生活的向往。意境营造方面，最后一句‘夜深和月在梨花’描绘出一幅静谧而优美的画面，深夜、明月、梨花与子规共同构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，此诗在描绘春光的同时，也表达了对不同生活状态的感受，更蕴含着对自由宁静生活的向往之情。

速览

《子规》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为写景、向往、清幽、对比。鶑声日沸笙歌奏，富贵春光别一家。 惟有不如归去好，夜深和月在梨花。