和酒醒

译文

在温柔乡里把春天召唤回来，在酒樽前低声吟唱，以肉为台案。料想明天都会醉倒，解酒之时一笑有人前来开导。

注释

温柔乡

喻美色迷人之境。

判取

甘愿;拼着。

醉杀

醉得很厉害。‘杀’在这里表示程度深。

解酲

解酒，酲(chéng)，喝醉了神志不清。

赏析

从文学手法来看，首句‘温柔乡里唤春回’营造出一种绮丽、迷醉的氛围，‘温柔乡’这一意象带有浓厚的享乐色彩，以虚写的方式描绘出一种沉醉的情境。‘低唱樽前肉作台’则是通过具体的‘低唱’和‘肉作台’的画面，将饮酒作乐的场景具象化，有细节描写的手法。在情感表达上，诗中透露出一种及时行乐的情绪，对当下饮酒欢乐时光的沉浸。在意境营造方面，整体意境是比较奢靡、欢畅的。主题思想上反映出一种对酒乐生活的态度，有一种今朝有酒今朝醉的豁达与放纵。

速览

《和酒醒》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为饮酒乐、及时行乐、奢靡、欢畅。温柔乡里唤春回，低唱樽前肉作台。 判取明朝都醉杀，解酲一笑有人开。