和寄卢进士

译文

如珊瑚般绚烂的文采，似银钩般劲健的字迹，带着策书期待着自在的远游。世间之路就像《商盘》和《周诰》般复杂，在楚地尽头的旅舍眺望吴地的开头。新写的诗姑且用来描述分别后的状况，飞过的大雁突然惊觉我客居他乡的秋意。我的梦魂也知道无法飞到（故乡或友人那里），长夜漫漫只能数着更筹（来打发时间）。

注释

珊瑚

一种海洋生物，其形状颜色美丽，这里用来形容文采的绚烂。

银钩

形容书法的刚劲有力，像银制的钩子一样。

挟策

带着策书，此处表示有所准备。

汗漫

广泛，漫无边际；此处‘汗漫游’表示自在的远游。

商盘

指《尚书·盘庚》，为商代的文献。

周诰

指《尚书》中的《周书》中的诰命，如《大诰》等。

鴈

同‘雁’，大雁。

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里表示时间。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将文采比作珊瑚，字迹比作银钩，生动形象地展现出友人的才华横溢，使人物形象跃然纸上。颔联通过引用《商盘》《周诰》这两个典故，来形容世路的复杂难测，既增添了诗歌的文化底蕴，又含蓄地表达出人生的不易。颈联中‘过鴈俄惊客里秋’情景交融，大雁飞过引发诗人客居他乡的秋愁，把外界的景象与内心的情思巧妙融合。从情感表达方面，全诗蕴含着诗人对友人的思念之情，同时也透露出自己客居的孤寂与惆怅。在意境营造上，诗中通过描绘旅亭、过雁等景象，营造出一种孤寂、清冷的秋意氛围。主题思想上，表达了诗人在复杂世路中的漂泊之感以及对友人的思念和牵挂。

速览

《和寄卢进士》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为思念友人、客居思乡、用典、情景交融。珊瑚文采烂银钩，挟策相期汗漫游。 世路商盘更周诰，旅亭楚尾望吴头。 新诗聊写别来况，过鴈俄惊客里秋。 魂梦也知飞不到，…