和寄仵判院八首 其六

译文

过去弹琴饮酒之时就记得相互追随，富贵的时候可不要抛却贫贱之交。一天之中有十二个时辰都在相思，没有书信固然可以，但怎么能没有诗呢。

注释

畴昔

往昔，从前。

休教

不要让，休要使得。

可可

还可以，尚可。

赏析

从文学手法上看，首句‘琴樽畴昔记追随’采用了回忆往昔的手法，通过‘琴樽’这一具有高雅意趣的意象，描绘出往昔与友人相伴的美好场景，为全诗奠定了一种怀念往昔友情的基调。‘富贵休教贫贱离’直接抒情，表达了对友情纯粹性的坚守，不被富贵贫贱等世俗因素影响的美好期望，这种直白的表达使得情感更加真挚浓烈。在情感表达方面，‘一日相思时十二’用极度夸张的手法，将一天的时间细化为十二个时辰，表达出对友人无时无刻不在思念的深情。尾句‘无书独可可无诗’巧妙地运用了反问的句式，强调诗在传达思念与友情中的重要性，也侧面反映出在古人的情感交流中，诗是一种高雅且深刻的媒介。在意境营造上，既有往昔琴樽相伴的高雅惬意的意境，又有当下因思念友人而略显惆怅的意境。主题思想围绕着对友情的珍视与思念展开，展现出诗人对纯粹友情的向往和看重。

速览

《和寄仵判院八首 其六》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为怀友诗、思念、抒情、友情。琴樽畴昔记追随，富贵休教贫贱离。 一日相思时十二，无书独可可无诗。