和寄仵判院八首 其七

译文

喜好向君王求赐镜湖（此处镜湖代指美好的事物或地方），湖含丹砂映照洁白之物，陪伴着清幽萧疏之景。在这幽深的情境中获得乐趣是极为平常之事，只是担心难以收到老朋友的书信。

注释

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

含丹

包含丹砂，这里指镜湖中有丹砂之色的映照，丹，dān，红色的丹砂。

照白

映照白色之物。

潇疎

同‘萧疏’，清幽、稀疏的样子，疎，shū。

玄中

幽玄之中，指在一种幽深的情境里。

浑闲事

完全是平常之事。

故人

老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘好问君王觅镜湖’起兴，以向君王求镜湖之事引发后文的思绪。‘含丹照白伴潇疎’一句中，通过描写镜湖含丹砂映照白色之物且伴有清幽萧疏的景象，营造出一种宁静、清幽且略带寂寥的意境。这里的色彩描写‘含丹照白’使画面感很强。情感表达上，既有对镜湖美景中获得乐趣的淡然之情，又在末句‘只恐故人难得书’中流露出对故人音信的担忧，反映出诗人内心对友情的重视以及身处宁静环境中仍有的那份对友人的牵挂。主题思想上，此诗围绕着对美好事物（镜湖）的向往、享受其中的乐趣以及对友情的关注展开。

速览

《和寄仵判院八首 其七》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为写景、抒情、清幽、思友。好问君王觅镜湖，含丹照白伴潇疎。 玄中得趣浑闲事，只恐故人难得书。