和寄范茂卿

译文

雀舌般的嫩芽刚刚从枝头采下，用小勺分取江水正准备煎茶的时候。孤独烦闷不知道喝几碗茶才能消解，瞌睡虫立刻就被驱散如同竖起降旗。是谁把那带有金纹的紫色茶饼分开，茶一入口清泉般的感觉就在口中涌起。搅动起心中所读的诗书，谁能摸着肚子不吟诗呢？

注释

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。拼音：wǎn

餠

同‘饼’，这里指茶饼。拼音：bǐng

搜搅

搅乱，这里指激发。

扪腹

抚摸腹部，这里表示有所思的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雀舌般的茶芽刚从枝上采下和分江水煎茶的情景，细致入微，生动地勾勒出茶事的初始状态，以实写为主。颔联运用拟人手法，将‘睡魔’当作敌人，说它‘竖降旗’，形象地写出了茶能驱走困意、消解孤闷的效果。颈联对茶饼进行描写，‘紫色分金餠’色彩鲜明，给人以视觉上的美感，同时又写出了茶的珍贵。尾联则是将品茶与诗书联系起来，表明品茶能激发文思，使人心生诗意。在情感表达方面，诗中充满了对茶的喜爱之情，从茶能消孤闷、驱睡魔，到品茶时的美妙感受，都能体现。在意境营造上，整首诗围绕茶事展开，构建出一种清新、雅致的意境，从茶的采摘、煎茶、品茶到最后的诗意激发，如同展开一幅与茶相关的生活画卷。主题思想则是通过对茶的全方位描写，表达对茶的喜爱以及茶所带来的身心享受。

速览

《和寄范茂卿》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为咏物、品茶、清新、闲适。拣芽雀舌乍辞枝，小杓分江欲试时。 孤闷不知消几椀，睡魔立使竖降旗。 何人紫色分金餠，入口清泉生玉池。 搜搅胸中书传起，…