和寄王士贵

译文

又遇到南浦之地春草生长的时节，独自在江东日暮时分对着云彩吟诗。宴饮之时从容之间兴起怀旧之感，你在远方是否安好我无法知晓。微小的心意整夜驰骋千里（思念远方之人），他日相见时定胜却百闻（不如一见）。想要到那小峰（去见你）却身无羽翼，这种情感默默只能凭借诗来倾诉。

注释

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用作宴席的代称。

鼎茵

鼎，古代烹煮用的器物；茵，垫子。这里代指生活起居等情况。

寸心

微小的心意，此处指自己的心。

不羽

没有翅膀，羽（yǔ），这里名词作动词，长翅膀。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。

倩

请，借助，倩（qìng）。

赏析

从文学手法上看，首联‘又逢南浦草生春，独咏江东日暮云’运用了借景抒情的手法，‘南浦’‘江东日暮云’都是带有浓厚情感色彩的景象，南浦常表示送别之地，日暮云则暗示思念之情，二者结合营造出一种孤独而略带感伤的氛围。颔联‘樽俎从容成感旧，鼎茵安否莫知君’通过宴饮时的感旧引出对友人的思念与牵挂，虚实结合，想象友人的生活状况。颈联‘寸心终夕驰千里，一见他时胜百闻’直抒胸臆，表达自己虽心思能跨越千里，但无法相见的遗憾，同时也表达出对见面的期待。尾联‘欲到小峰身不羽，此情脉脉倩诗云’再次点明因为无法到达友人之处，只能以诗传情的无奈，将思念之情推向高潮。在情感表达方面，整首诗主要表达了对友人深深的思念、牵挂以及渴望相见的情感。在意境营造上，通过南浦春草、江东暮云等景象构建出一种略带惆怅、思念悠远的意境。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，从思念的产生、发展到无奈只能以诗抒情，层层递进。

速览

《和寄王士贵》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为思念友人、借景抒情、直抒胸臆、惆怅。又逢南浦草生春，独咏江东日暮云。 樽俎从容成感旧，鼎茵安否莫知君。 寸心终夕驰千里，一见他时胜百闻。 欲到小峰身不羽，…