和寄王五四将仕 其一

译文

书信中的欺诈谁能知道是在诬陷霍光（字子孟），上奏陈述简直想要触动山涛。曾参的母亲听到三次谣言后才下机去查看，但最终也不怀疑曾参，两位君主的英明真是能明察秋毫。

注释

诬

诬陷，捏造事实冤枉人。

子孟

霍光，字子孟，西汉权臣。

山涛

魏晋时期名士、政治家。

下机

指曾参的母亲听到三次关于曾参杀人的谣言后，从织布机上下来查看情况，这里表示开始产生怀疑。

曾子

即曾参，春秋末年思想家，孔子晚年弟子之一。

察毫

察知细微之处，即明察秋毫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘子孟’‘山涛’‘曾子’等人物，借助历史人物的故事来表达观点。通过讲述书信诬陷霍光、奏陈惊动山涛以及曾子之母对曾子从信任到怀疑再到最终坚信的故事，进行类比和烘托。在情感表达方面，诗中透露出对被诬陷者的同情，同时也对君主能够明察的一种赞赏。在意境营造上，利用这些历史典故构建出一种严肃、充满历史感的氛围。主题思想围绕着诬陷与信任、君主的明察展开，反映出对公正判断的期待。

速览

《和寄王五四将仕 其一》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为用典故、明察义、赞君主、述信任。书诈谁知诬子孟，奏陈直欲动山涛。 下机终不疑曾子，二主其明真察毫。