和寄刘浩然

译文

宝镜般的明月刚刚圆满地升起在空中，没有哪里的纤细云彩敢来侵扰。向四处眺望，孤独的城池连着远方的边塞，几声哀怨的杵声夹杂在寒冷的捣衣声中。明月下，飞鹊没有可栖息之地，寂静的夜里远行的大雁有飞过的声音。报效国家的一片赤诚之心白白地忠诚坚定，可怜的是两鬓的头发已经逐渐斑白。

注释

纤云

微云，轻云。

哀杵

表示哀怨的捣衣杵声。杵，捣衣棒，读chǔ。

寒砧

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。

征鸿

远行的大雁。

耿耿

忠诚的样子。

侵寻

渐进，渐次发展。读qīn xún。

赏析

在意境上，诗中描绘出一幅清冷、孤寂且带有一丝凄凉的画面。如‘四望孤城连远塞，几声哀杵间寒砧’，孤城、远塞勾勒出边塞的荒僻与寂寥，哀杵、寒砧更增添了萧瑟之感。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。前两联写景，明月的皎洁与孤城的孤独形成对比，以明月的圆满无云侵反衬出诗人内心的孤苦。后两联抒情，将飞鹊无依、征鸿有过与自己报国寸心空耿耿对比，强化了报国无门的哀伤。情感表达上，诗人主要表达了壮志未酬、报国无门的悲愤以及对时光流逝、自己年华老去的感慨。主题思想围绕着诗人在政治理想难以实现的境遇下，内心的失落与无奈，同时也有对自身命运的喟叹。

速览

《和寄刘浩然》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为报国无门、壮志未酬、借景抒情、边塞诗。缘空宝镜一轮新，何处纤云更敢侵。 四望孤城连远塞，几声哀杵间寒砧。 月明飞鹊无依地，夜静征鸿有过音。 报国寸心空耿耿，…