和寄西山 其一

译文

千古以来西山孤零零地矗立在那里，望着它就让人双脚发软。伯夷、叔齐采食薇菜充饥是往昔之事，他们清正的节操至今让人感到高洁清寒。没听说在清平盛世里会有仁人志士饿死，他们的形象应留在凌烟阁上供人瞻仰。注重养生之道并非空话，想要安定国家就在于自身的安定。

注释

寥寥

形容孤单寂寞，这里指西山的孤寂，liáo liáo

清节

清正的节操。

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。líng yān

厚卫

注重保养、养生。

生经

养生的经典、道理。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寥寥’二字勾勒出西山的孤寂，‘望著令人脚便酸’以夸张的手法侧面烘托出西山所蕴含的一种让人敬畏的力量。颔联运用典故，‘充腹野薇当日事’提及伯夷、叔齐采薇之事，借古人事迹来展现高洁的节操，‘照人清节至今寒’进一步强调这种节操的影响力。颈联则是一种议论，‘未闻治世饥而死’表达对清平盛世的一种看法，同时也暗讽当时社会可能存在的问题，‘留与凌烟画出看’又将这种人物形象与凌烟阁功臣形象相联系。尾联‘厚卫生经非浪语，欲安家国在身安’以一种哲理式的表达收束全诗，从养生说到安家国，使诗歌主题得到升华。在情感表达上，既有对古人高节的崇敬之情，又有对社会现实的一种思考与感慨。在意境营造上，通过西山这一意象，以及对古人之事的叙述，营造出一种古朴、高洁又略带忧思的氛围。主题思想方面，全诗围绕着西山、古人高节、社会现实等，探讨了个人养生、个人操守与安邦定国之间的关系。

速览

《和寄西山 其一》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为用典故、咏物诗、高洁、借古讽今。寥寥千古一西山，望著令人脚便酸。 充腹野薇当日事，照人清节至今寒。 未闻治世饥而死，留与凌烟画出看。 厚卫生经非浪语，…