和寄西山 其二

译文

残余的胡人妄图肆意入侵（穿窬：指盗窃，这里可引申为侵犯），这激起了英雄从草庐之中奋起。李广命运不好（数奇：命运不好，数，命运；奇，ji，不吉利）、穷困也是命运使然，赵括的一次失败并非是兵书的过错。梦中魂魄常常向着北方的宫阙倾慕霍光（倾霍：倾慕霍光，霍光为西汉权臣，忠心辅政），饿死在西山也不愿分食野菜苟活。振奋志向像雄鹰飞扬才是我要做的事，谁能悠闲站着做个碌碌无为的人（舂锄：即白鹭，这里可理解为无所事事的象征）。

注释

穿窬

原指盗窃，这里可引申为侵犯。窬，yú。

数奇

命运不好。数，命运；奇，ji，不吉利。

倾霍

倾慕霍光。霍，霍光，西汉权臣，忠心辅政。

分蔬

分食野菜，这里表示苟活。

舂锄

即白鹭，这里代指无所事事。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘广也数奇’引用李广命运多舛的典故，‘括之一败’引用赵括纸上谈兵失败的典故，‘梦魂北阙常倾霍’引用霍光的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中充满着一种激昂的爱国情怀与壮志未酬的愤懑，诗人以残胡入侵为背景，表达对英雄奋起的渴望，同时又有对自身命运的感慨。在意境营造方面，既有对历史人物和事件的回顾所构建的沧桑厚重之感，又有对当下局势的一种紧张氛围的烘托。主题思想上，体现了诗人渴望像古代英雄一样建立功勋，不甘于平凡，同时也对一些历史现象和人物命运有着深刻的思考。

速览

《和寄西山 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为爱国情、用典、壮志难酬、感时伤事。残胡妄欲肆穿窬，愤激英雄起草庐。 广也数奇穷亦命，括之一败罪非书。 梦魂北阙常倾霍，饿死西山未分蔬。 奋志鹰扬正吾事，…