和忧世寄清溪友人
少年奋笔若挥戈,兵甲胸中数万罗。
一片忠肝明贯日,十分辩口势悬河。
肯同郭璞递投策,莫学楚舆狂作歌。
四海苍生望霖雨,看看离毕致滂沱。
一片忠肝明贯日,十分辩口势悬河。
肯同郭璞递投策,莫学楚舆狂作歌。
四海苍生望霖雨,看看离毕致滂沱。
译文
年少时奋笔疾书就好像挥动武器一样,心中罗列着数以万计的兵甲(军事谋略)。一片忠诚之心光明得可贯穿太阳,极为善辩口才好得如同悬河(滔滔不绝)。怎肯像郭璞那样递上占卜的蓍草(指消极避世),不要学楚地狂人接舆那样癫狂作歌(表示不要佯狂避世)。四海的百姓盼望甘霖(贤能之人的救助),眼看那毕星(雨师)即将带来滂沱大雨。
注释
- 奋笔
- 运笔疾书,出自南朝 - 梁 - 刘勰《文心雕龙 - 养气》:‘仲任置砚以综述,叔通怀笔以专业,既暄之以岁时,又煎之以时日,是以曹公惧为文之伤命,陆云叹用思之困神,非虚谈也。’
- 挥戈
- 挥动武器,出自《淮南子 - 览冥训》:‘鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而撝之,日为之反三舍。’
- 罗
- 罗列。
- 忠肝
- 忠诚的心。
- 贯日
- 穿过太阳,极言忠诚。
- 辩口
- 能言善辩的口才。
- 悬河
- 形容说话滔滔不绝,像瀑布倾泻一样,出自《世说新语 - 赏誉》:‘郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。’
- 郭璞
- 两晋时期著名文学家、训诂学家,好古文、奇字,精天文、历算、卜筮。璞(pú)。
- 递
- 依次,这里可理解为像郭璞那样消极避世地做一些事。
- 投策
- 弃鞭,也指弃官,这里指郭璞消极避世的行为。
- 楚舆
- 指楚地狂人接舆,是春秋时期楚国的隐士。
- 狂作歌
- 接舆曾唱歌嘲笑孔子积极入世,这里表示不要佯狂避世。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将奋笔比作挥戈,生动地表现出少年的意气风发和胸有谋略。颔联采用夸张手法,‘忠肝明贯日’极言忠心之盛,‘辩口势悬河’强调口才之好。情感表达上,充满了对友人积极入世、忠诚报国的期望。在意境营造方面,通过描绘少年的形象以及表达对友人的期望,构建出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想是希望友人能够胸怀大志,以忠诚和才华积极入世,为天下苍生谋福祉,而不是消极避世。
速览
《和忧世寄清溪友人》是宋代诗人赵希逢的作品,主题为劝勉、入世、忠诚、壮志。少年奋笔若挥戈,兵甲胸中数万罗。 一片忠肝明贯日,十分辩口势悬河。 肯同郭璞递投策,莫学楚舆狂作歌。 四海苍生望霖雨,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品