和巧松 其三

译文

秦朝人无缘无故兴建阿房宫，使得众多山冈上的大片树林被砍伐得光秃秃（呈现赤红色）。（秦始皇）还去海上寻求长生不老之术，却不把松树的果实当作通向长生的桥梁（不懂得松实有益养生）。

注释

阿房

阿房宫，[ē páng gōng]，秦始皇时开始修建的大型宫殿。

赤立

裸露，空无所有的样子，[chì lì]。

赭

红色，在这里用作动词，使……呈红色，[zhě]。

津梁

桥梁，在这里可引申为通向长生的途径，[jīn liáng]。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法，以秦始皇兴建阿房宫和寻求海上长生之术这两件事来表达某种批判。前两句通过描写阿房宫的兴建使得山林遭到破坏，‘赤立千林赭众冈’描绘出一种树木被砍伐后的荒芜景象，画面感很强。情感表达方面，诗人对秦始皇这种劳民伤财、舍本逐末的行为有着批判和嘲讽之情。在意境上，营造出一种因大兴土木而带来的破败、荒凉之感。主题思想上，借秦始皇的故事告诫人们不要过度追求不切实际的东西而忽视身边的有益事物，反映出一种对社会现象或者人性的思考。

速览

《和巧松 其三》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为借古讽今、批判、荒芜、历史。秦人无故起阿房，赤立千林赭众冈。 更觅长生游海上，不将松实作津梁。