和午枕 其二

译文

春天醉酒后尚未完全清醒，眼睛慵懒地不想睁开，困倦地卧在藤床上，肚子里发出饥饿的响声如同雷鸣。陪着笑脸（可能是梦中的情境）不容许掀开帷幌探问，一只鸡中午啼叫便自己惊惶地醒转回来。

注释

酲

chéng，喝醉了神志不清。

析

这里可能通‘皙’，清楚，清醒的意思。

慵

yōng，懒惰，懒散。

幌

huǎng，帷幔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如‘困卧藤床隠腹雷’，通过‘腹雷’这一细节生动地描绘出诗人酒后困卧时肚子饥饿发出声响的状态，非常形象。在情感表达方面，表现出一种慵懒、闲适又略带狼狈的情绪。诗中描写的春酲未醒、困卧藤床的状态体现出闲适慵懒，而被鸡啼惊回则又有些许狼狈。在意境营造上，构建了一个春日午后酒后初醒的静谧场景，藤床、鸡鸣等元素营造出一种质朴的生活氛围。主题思想围绕着日常生活中的一个小片段展开，展现出诗人在生活中的一种真实状态，有对自我生活状态的一种诙谐记录。

速览

《和午枕 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为闲适、生活、细节描写、慵懒。春酲未析眼慵开，困卧藤床隠腹雷。 陪笑不容掀幌问，一鸡啼午自惊回。