和浦城买舟 其二

译文

大丈夫如果知晓天命，自身怎肯将自己交付给无人驾驶的小船（随波逐流）。如果不是因为君主和双亲的重要性，只是知晓人生道路充满忧愁。面临危机甘愿失足（有所牺牲），在苦海中也不要回头。那些接踵而至处于危险境地（岩墙之下）的人，多得像滔滔流水。

注释

傥

倘若，假如。tǎng

委

托付，交托。

徙

只，仅仅。

失脚

失足，比喻堕落或犯严重错误。

接迹

足迹前后相接。形容人多。

岩墙

将要倾颓的墙。比喻危险之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘虚舟’，用无人驾驶的船来比喻一种随波逐流的状态，形象地表达出诗人对那种没有目标、没有坚守的否定。‘岩墙下’也是一种比喻，将危险的处境比作处于将倾的墙下。情感表达方面，诗中充满了一种积极入世、坚守大义的情感。诗人认为大丈夫应当为君亲而有所担当，不能在危机面前退缩，有一种强烈的责任感。在意境营造上，‘苦海’‘滔滔皆若流’等营造出一种沉重、危险而又宏大的氛围，暗示出人生之路的艰难险阻以及面临的复杂状况。主题思想上，主要表达了诗人对大丈夫应当知命而有为，在面对人生的重重困难和危机时，要以君亲大义为重，勇敢担当，坚守正道的观点。

速览

《和浦城买舟 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为入世担当、借物喻人、忧国忧亲、坚守正道。丈夫傥知命，身肯委虚舟。 不为君亲重，徙知道路忧。 危机甘失脚，苦海莫回头。 接迹岩墙下，滔滔皆若流。