和枕上吟

译文

从梦中回到客居的枕上，感觉被子寒冷，辗转反侧忧虑的思绪多种多样。几声呜咽的号角声传来，哪怕是铁石心肠的人也会心中酸楚。

注释

衾

被子，qīn

展转

同‘辗转’，翻来覆去，形容睡不着觉。

晓角

报晓的号角声。

不一端

不止一个方面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句直抒胸臆，‘梦回客枕觉衾寒，展转忧思不一端’，直接写出诗人客居他乡，从梦中醒来后的寒冷与忧思。后两句‘呜咽数声传晓角，便教铁石也心酸’，通过描写清晨呜咽的号角声，以这种萧瑟凄凉的声音来衬托诗人内心的悲苦，使诗人的忧愁更显浓重。在情感表达上，全诗弥漫着一种浓郁的忧愁哀伤之情，这种忧愁包含了诗人客居的孤寂、思乡的愁苦以及内心的惆怅等多种复杂情绪。在意境营造方面，诗人通过‘衾寒’‘晓角呜咽’等元素，营造出一种孤寂、清冷、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居生活中的悲苦与内心的愁绪。

速览

《和枕上吟》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为客居愁、借景衬情、孤寂感、思乡情。梦回客枕觉衾寒，展转忧思不一端。 呜咽数声传晓角，便教铁石也心酸。