和新市杂咏 其二

译文

在秦楼拼力醉饮，醉后勉强扶着身子。酒樽空了还去问酒保（要酒）。兴致将尽从梦中醒来面对明天的路途，山中景色在烟雾中若隐若现。

注释

拚

pàn，舍弃，不顾惜。

罏

lú，同‘炉’，这里指卖酒之处。

兴阑

兴致将尽。

赏析

从文学手法上看，前两句叙事，生动地描绘出主人公在秦楼纵情饮酒的情景，‘强扶’‘还更问’等词将那种醉态和意犹未尽的状态刻画得十分鲜活。后两句则转为写景，由兴尽后的状态转而描写清晨山色在烟霭中的朦胧之态，虚实结合，前两句的醉梦之事为虚，后两句眼前之景为实。在情感表达方面，前两句表现出一种沉醉于宴饮欢乐中的情绪，后两句则有一种梦醒后的寂寥和对前路淡淡的迷茫。在意境营造上，最后一句描绘出的山色在烟中若有若无的景象，营造出一种空灵、悠远而略带惆怅的意境。主题思想上，反映出诗人对生活中宴乐的体验，以及宴乐之后回归现实面对前路时的复杂情绪。

速览

《和新市杂咏 其二》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为叙事、宴饮、写景、虚实结合。拚醉秦楼头强扶，樽空还更问当罏。 兴阑梦觉明朝路，山色烟中半有无。