和新市杂咏 其三

译文

喝醉之后拿起笔在墙壁上如飞鸦般挥毫题诗，日后或许还能像题壁诗被碧纱笼罩那样得到赏识。却高兴地在酒樽前低声笑道，长安城里哪里没有悠闲自在的花呢。

注释

援笔

拿起笔。援，引、拿。

碧纱

这里可能是用了‘碧纱笼’的典故，指的是对优秀作品的珍视保护。

樽前

在酒樽之前，指饮酒的时候。樽，zūn，古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉来援笔壁飞鸦’，‘飞鸦’运用了比喻的手法，生动地描绘出诗人醉酒后肆意挥笔题诗的状态，字迹如飞鸦般纵横交错，富有画面感。情感表达上，既有诗人的洒脱豪放之情，在醉后纵情创作，又有对未来的期许，从‘他日还能罩碧纱’可以看出希望自己的作品能被珍视。在意境营造方面，通过‘醉’‘壁飞鸦’‘樽前’等意象，营造出一种随性、不羁且略带寂寥的意境。主题思想上，表现了诗人在生活中的旷达态度，不被外界所拘束，对自身才华的一种自信，即使在看似不如意的情况下（可能是未得到重用之类），仍然能够洒脱自在，如‘长安何处没闲花’这句体现出诗人的乐观豁达，不执着于特定的境遇。

速览

《和新市杂咏 其三》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为豪放、洒脱、题壁诗、旷达。醉来援笔壁飞鸦，他日还能罩碧纱。 却喜樽前低笑道，长安何处没闲花。