和新市杂咏 其一

译文

有着弦乐管乐的亭台楼阁有十万人家之多，傍晚的云彩、西下的太阳映照着残败的晚霞。怎么可能有一个晚上不带着酒呢？这里四季常常是繁花盛开。

注释

弦管

弦乐器和管乐器，这里指代音乐。

占断

完全占有，独占。

赏析

从文学手法上看，首句‘弦管楼台十万家’采用夸张的手法，极言新市的繁华热闹，用‘弦管’突出城市的娱乐升平景象，‘十万家’更是从数量上强化这种感觉。‘暮云落日映残霞’则是描写自然景象，为这幅画面增添了一抹绚丽而又略带哀伤的色彩，残霞暗示着白日将尽，美好的事物即将消逝。在情感表达方面，后两句‘可曾一夜不携酒，占断四时长是花’体现出一种惬意、闲适的生活态度，似乎这里的生活就是美酒与繁花相伴，充满了对这种生活的陶醉与满足。在意境营造上，前两句描绘出的是新市的宏观繁华与日暮的壮丽画面，后两句则营造出一种悠然自得、花酒相伴的惬意意境。主题思想上，通过对新市的城市风貌、自然景色以及人们生活状态的描写，表达了对新市生活的喜爱与向往。

速览

《和新市杂咏 其一》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为闲适、写景、夸张、热爱。弦管楼台十万家，暮云落日映残霞。 可曾一夜不携酒，占断四时长是花。