和早春水西

译文

车尘弥漫常常奔走东西，因为观览江山而看到奇妙的胜景。不要叹息劳碌的一生徒留车辙痕迹，即便没有建立功勋伟业也留下了诗篇。

注释

曀曀

yì yì，昏暗的样子。

劳生

辛劳的一生。

辙迹

车轮辗过的痕迹，这里指代奔波的踪迹。

勋业

功勋和事业。

赏析

从文学手法来看，前两句‘车尘曀曀惯东西，因览江山得胜奇’，‘曀曀’一词生动地描绘出车尘弥漫的景象，先写自己日常的奔波，随后笔锋一转，因览江山而得奇景，形成一种平淡与奇崛的对比。情感表达上，既有对劳碌奔波生活的感慨，又有一种自我宽慰。在忙碌的人生中，虽然未留下显赫的勋业，但能留下诗作也是一种价值的体现。在意境营造方面，车尘弥漫是一种较为世俗、纷扰的意境，而江山胜奇则带来一种开阔、壮丽的意境，二者相互映衬。主题思想上，表达了诗人对自己人生价值的思考，在平凡的奔波中寻找意义，认为诗歌创作也是一种能够留存于世的成果。

速览

《和早春水西》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为感怀、抒情、叙事、旷达。车尘曀曀惯东西，因览江山得胜奇。 休叹劳生空辙迹，未留勋业也留诗。