和雪狮儿

译文

用雪塑出的雪狮面对着玉制的酒杯，女子纤细洁白如笋的手指露了出来。在酒杯前掩着口还笑我，手指因为寒冷皴裂像霜后的树皮。

注释

琼巵

玉制的酒杯。巵，zhī。

玉笋

这里形容女子洁白纤细的手指。

皴破

因寒冷干燥而裂开。皴，cūn。

霜皮

这里指像霜后的树皮，用来形容皴裂的手指。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日雪天的清冷与闲适交织的氛围。雪狮与琼巵（玉制酒杯）的组合，展现出一种独特的冬景画面，既有雪的清冷，又有饮酒的闲情。

从写作手法来看，前两句主要是描写，通过对雪狮和女子玉笋般手指的刻画，生动地描绘出眼前的景象。后两句则运用拟人手法，将女子的笑赋予一种灵动的感觉，同时以‘指头皴破作霜皮’这样新奇的比喻，把指头皴裂的样子比作霜皮，增加了画面感和趣味性。

在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的诙谐和悠然自得的情绪。诗人以一种轻松的笔调描绘所见所感，无论是对女子的描写还是雪天饮酒的情景，都有一种享受生活小趣味的情感在其中。主题思想上，可能是描绘冬日生活中的一个小片段，展现生活中的细微之美。

速览

《和雪狮儿》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为闲适、诙谐、描写、冬日。雪狮塑出对琼巵，玉笋纤纤露手儿。 掩口樽前还笑我，指头皴破作霜皮。