和水禽

译文

浩渺的水面延伸到天边的尽头，淡淡的烟雾和稀疏的雨丝让水边的陆地变得昏暗。白色的鸥鸟远远地随着潮水涌上来，隐隐约约地映衬着两岸芦苇的秋意。

注释

微茫

景象模糊不清，渺茫。

疎雨

疏雨，稀疏的小雨。疎，同‘疏’，shū。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

隠映

隐隐地互相映衬。隠，同‘隐’，yǐn。

寒芦

秋天的芦苇。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗人描绘出一幅水天相接、烟雨朦胧的画面，通过‘一水微茫天尽头’勾勒出开阔辽远的空间感，‘微茫’二字将那种浩渺的感觉表现得恰到好处。‘淡烟疎雨暗沧洲’进一步渲染氛围，‘淡烟’和‘疎雨’细腻地描绘出天气的状态，‘暗’字使画面带有一种幽深感。在写作手法上，动静结合，前两句是静态的背景描写，后两句中‘白鸥远远随潮上’则为动态描写，白鸥的动与前面景色的静相互映衬，使画面富有生机。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的孤寂和秋意的萧瑟之感。整体主题思想围绕着水边秋景展开，表现出对自然景色细致的观察与感受。

速览

《和水禽》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为写景、秋意、孤寂、动静结合。一水微茫天尽头，淡烟疎雨暗沧洲。 白鸥远远随潮上，隠映寒芦两岸秋。