和河鲀

译文

杨花飞舞之处鱼虾低贱，蕨菜已卷曲（长出嫩叶）韭菜也冒出新芽。这时候的河鲀真是阴险狡诈，像山谷中的老虎兴风作浪磨牙。它不能被列入八珍的品第之中，然而甘美的味道从今却被众人夸赞。河鲀的死显然不是为了国家，它的罪过确实是由自身引起与他人无关。

注释

鲀

鱼名，河豚。tún

蕨

多年生草本植物。jué

抽拳

形容蕨菜卷曲如拳状。

迸

向外溅出或喷射，这里指韭菜发芽的状态。bèng

剑腹

形容内心险恶。

谷虎

山谷中的老虎，比喻凶恶之人。

八珍

原指八种珍贵的食物，后泛指珍馐美味。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写杨花飞舞、蕨菜抽芽、韭菜发芽的春景，为河鲀的出现做了环境铺垫。颔联运用比喻的手法，将河鲀比作剑腹（阴险之人）、磨牙的谷虎，生动地写出了河鲀的危险特性。颈联则是一种欲扬先抑的写法，先说它不在八珍之数，然后又提及它的甘美被众人夸赞。尾联通过一种诙谐的口吻，点明河鲀之死是自己有毒的缘故，与他人无关。在情感表达上，诗人对河鲀既有贬抑，又有对其美味的一种承认。在意境营造上，既有春日生机勃勃的景象，又有河鲀带来的危险氛围。主题思想方面，通过对河鲀的多方面描写，表达了对河鲀这种生物的独特认识。

速览

《和河鲀》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为咏物、讽喻、诙谐、春景。杨花飞处贱鱼虾，蕨已抽拳韭迸芽。 此日河鲀真剑腹，生风谷虎浪磨牙。 品题不在八珍数，甘美从今众口夸。 一死分明非为国，…