和幽居 其三

译文

云雾缭绕、烟雾封锁着几重山峦，在那青翠的山的深处，夕阳映照着一片火红。小路在杨柳的遮掩下曲折迂回、低低沉沉，古老的树木和藤萝密密麻麻遮蔽了天空。靠着泉水、石头洗漱休息，衣服披着月光也迎着微风。落花有时候随着流水漂动，恍惚之间好像与桃花源的道路相通了。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

迂

曲折，绕远。

低迷

迷离，迷蒙。

枕漱

以石为枕，用泉水漱口，形容隐居生活。

恍惚

神志不清，精神不集中，这里可理解为仿佛、好像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧而又略带神秘的氛围。诗的开篇以‘云锁烟封山几重，翠微深处夕阳红’描绘出一幅云雾缭绕、山峦层叠的画面，夕阳的红色在翠微深处晕染开来，给人以幽深感。写作手法上，颔联‘径迂杨柳低迷路，木古藤萝密蔽空’通过描写小路被杨柳遮掩以及古木藤萝蔽空，使用了细节描写，从侧面烘托出此地的幽深宁静。颈联‘枕漱有泉兼有石，衣披和月也和风’对仗工整，通过描写日常生活的枕石漱泉、披月披风，表现出一种闲适自在的生活状态，情景交融。尾联‘落花时或随流水，恍惚桃源陌与通’运用联想，将落花流水与桃花源联系起来，给全诗增添了神秘的色彩，表达出诗人对这种幽居生活的喜爱之情以及对世外桃源般宁静、美好的向往。主题思想上，主要展现了幽居生活的惬意以及诗人内心对这种生活的珍视和对理想境界的憧憬。

速览

《和幽居 其三》是宋代诗人赵希逢的作品，主题为幽居、写景、闲适、静谧。云锁烟封山几重，翠微深处夕阳红。 径迂杨柳低迷路，木古藤萝密蔽空。 枕漱有泉兼有石，衣披和月也和风。 落花时或随流水，…